合肥大学学报

一流营商环境赋能新质生产力具有历史、理论和现实三重逻辑。从历史逻辑来看，营商环境作为一种制度性环境和生产关系，既是适应生产力发展需要的结果，又在制度变迁中推动生产力的进步与发展，呈现出从制度松绑释放要素活力，到规则重构驱动效率革命，再到制度创新凝聚创新动能的演进历程。从理论逻辑来看，一流营商环境与新质生产力呈现出以人民为中心的价值同构、实现高质量发展的目标协同和实践进路的互促共生。从现实逻辑来看，一流营商环境对新质生产力形成了通过降低制度性交易成本与政策协同的制度赋能，通过数据要素驱动与创新要素聚合的技术赋能，通过构建协同创新网络与开放协同发展机制的组织赋能。

A world‑class business environment empowers new quality productive forces through a triple logic encompassing history, theory, and reality. Historically, as an institutional environment and a com‑ponent of the relations of production, the business environment both adapts to the needs of productive force development and propels its progress through institutional evolution. This journey unfolds from deregulation unleashing factor vitality, to rule reconstruction driving efficiency revolutions, and finally to institutional innovation consolidating innovation momentum. From a theoretical perspective, a world-class business environment and new quality productive forces share a people‑centered value structure, synergize toward the goal of high‑quality development, and mutually reinforce each other through practical approaches. From a practical standpoint, a world‑class business environment empow‑ers new quality productive forces through three dimensions: institutional empowerment by reducing systemic transaction costs and fostering policy coordination; technological empowerment by leveraging data elements and aggregating innovation factors; and organizational empowerment by building collab‑orative innovation networks and establishing open, coordinated development mechanisms.